Formats including DVDSubtitle, SAMI, Sonic Scenarist, SubStation Alpha, SubViewer 1 & 2 and TMPlayer are supported. You are behind the controls of the timing, thanks to the feature allowing you to upload plain text files. The latest version (SubtitleAPI version 1.05) supports around 56 formats for subtitling, and it can handle both time and frame-based text. They will say that though! Does it live up to the hype? We’ll take you through some of the highs and look for the lows of this software, to see if it is the best subtitle program for you.įirst of all the technology itself. According to the developer it has an 'intuitive interface' and 'must have features'. It runs on over 60 platforms, it is highly customizable and best of all, it has an exceptional Preview Mode. When it comes to quick, easy and ultra-effective subtitle software, this program is pretty hard to beat. Subtitle Workshop is a cross-platform and open-source program for editing, creating and converting subtitles. The arrow must consist of two hyphens and a right-pointing angle bracket (also known as the greater-than sign or carrot).The ultimate subtitle software for beginners and professionals The timeframe is formatted like so with an arrow denoting range: The timestamp is formatted like so with the milliseconds rounded to three decimal points: The text that should appear on the line.The time range where the line should appear in the video.In order for an SRT file to work in conjunction with the video or audio file it's paired with, it must follow a specific format consisting of: However, you can also use software specific to SRT files such as Subtitle Workshop (more on this later). Generally, Wordpad or Notepad are the easiest programs to open SRT files with because you can view them in plain text. Before we get into the basics of editing SRT files, let's take a look at what an SRT file looks like and how it's formatted. SRT files can be created from scratch or downloaded and edited. Below your start and end timestamp, put your first line of text.Format your timestamp like this - 'hours:minutes:seconds,milliseconds'.Next, put the time the subtitle begins, then '->', and the time it ends.Open a text editor of your choice, and order each line of your subtitles, starting with 1.You can create an SRT file in any text editor, including Notepad, TextEdit, and Notepad++.

Subtitle workshop